The man who taught Mandela to be a soldier

By Penny Dale BBC
Africa, Addis Ababa

In July 1962, Col Fekadu Wakene taught South African political activist Nelson Mandela the tricks of guerrilla warfare – including how to plant explosives before slipping quietly away into the night. Mr Mandela was in Ethiopia, learning how to be the commander-in-chief of Umkhonto we Sizwe – the armed wing of the African National Congress (ANC). The group had announced its arrival at the end of 1961 by blowing-up electricity pylons in various places in South Africa. Then on 11 January 1962, Mr Mandela had secretly, and illegally, slipped out of South Africa. His mission was to meet as many African political leaders as possible and garner assistance for the ANC, including money and training for its military wing. And to be moulded into a soldier himself. During this trip, he visited Ethiopia twice and left a deep impression on those who met him during his stay in the Ethiopian capital, Addis Ababa.

‘Made others laugh’ 

“Nelson Mandela was a very strong and resilient student, and he took instruction well and was really very likeable,” Col Fekadu said. “You couldn’t help but love him.” Col Fekadu was a corporal when he trained Mr Mandela. He was a member of a specialist police force – the riot battalion – based in the suburbs of Kolfe, in barracks which are still used today. He remembers a “happy, cheerful person” who “concentrated on the task in hand”. “He was polite, always happy and you never saw him lose his temper,” he said. “He laughed easily and made others laugh as well.” Col Fekadu says he was responsible for training Mr Mandela in sabotage and demolitions and how to stage hit-and-run attacks. The day’s theory lessons were put into practice during night-time exercises. Mr Mandela was a good student, hardworking and physically strong – but sometimes too robust and too enthusiastic for his own good, the colonel recalls. “Physically he was very strong and well-built. But sometimes during the training he would get ahead of himself.

“And while his intentions were good, that could also be dangerous, and sometimes we had to restrain him a bit for safety reasons.” Col Fekadu had been told to train Mr Mandela by his commanding officer, General Tadesse Birru, the assistant police commissioner who had played a key role in crushing an attempt at the end of 1960 to overthrow Emperor Haile Selassie. He was later executed by the Derg regime of Mengistu Haile Mariam. Back in 1962, Col Fekadu did not realise the significance of the South African politician he had been instructed to turn into a soldier. “All we knew was that he was our guest from abroad and that he would spend some time with us,” he said. “Everything was kept very secret. We were kept in the dark.” Mr Mandela was in Ethiopia at the invitation of the emperor, an ardent supporter of Africa’s decolonisation and African unity. At the time, Ethiopia had one of the strongest armed forces on the continent. Its troops were part of the UN peacekeeping operation during the Congo crisis in 1960 and a decade earlier Ethiopian soldiers had fought in the Korean war. And the emperor had invited many other African liberation struggle fighters to be trained on Ethiopian soil. As well as learning how to commit acts of sabotage, Mr Mandela’s military training also included briefings on military science, how to run an army and how to use a gun. He was also taken on long treks carrying his knapsack, rifle and ammunition. This was one of Mr Mandela’s favourite activities during his military training, and he writes about it with affection in his Long Walk to Freedom autobiography: “During these marches I got a sense of the landscape, which was very beautiful… people used wooden ploughs and lived on a very simple diet supplemented by home-brewed beer. Their existence was similar to the life in rural South Africa.”


Mr Mandela’s presence in Addis Ababa was supposed to be top secret. But physically he stood out. He was much taller and broader than most of the police cadets. And, as well as going on fatigue marches through the countryside, he would exercise out in the open in the grounds of the barracks. One person who took a particular interest in the tall stranger in his midst was Tesfaye Abebe, who was working in Kolfe as the head of the battalion’s music and drama department. He recalls Mr Mandela running around a big field in the compound – which today doubles up as a running track and a parade ground. “He would do squats and jumping jacks. He followed that exercise routine religiously every morning.” A curious Mr Tesfaye snatched conversations with Mr Mandela when he and his trainer came into the canteen for lunch. “Security was quite tight and we weren’t really allowed to approach him.” But, he says, Mr Mandela was “very friendly and talkative” and explained apartheid to him and how the ANC intended to fight it with guerrilla warfare and political activism. On a couple of occasions, the police band – in which Mr Tesfaye was the pianist – played for Mr Mandela in the officer’s club. “He really enjoyed that. He was really happy when we played for him.”

Mr Mandela’s military training in Ethiopia was supposed to last six months – but after only two weeks he was called back to South Africa by the ANC. He had already spent seven months out of the country – and he was needed back home. As Mr Mandela left Ethiopia, Gen Tadesse presented him with a pistol and 200 rounds of ammunition – a gun that is thought to be buried somewhere on Lillesleaf Farm, where in 1963 other ANC leaders were arrested and sentenced to life alongside Mr Mandela in the famous Rivionia trial. Mr Mandela himself had been arrested on 5 August 1962 – for leaving the country illegally , shortly after his return from his trip around Africa – and still in the military fatigues in which he had been trained in Ethiopia.

Source: BBC


Recalling the Invasion of Ethiopia

By Bruce Walker

October  2013 is the 75th anniversary of the Fascist Invasion of Ethiopia, an  event which many would consider the real beginning of the Second World  War.

If  there is no real ideological spectrum, as I maintain in my book, Sinisterism,  and if the world  is divided into those of us who cherish ordered  liberty and the Judeo-Christian  moral values and those who seek to  enslave others and debauch those values,  then you expect people to  behave in ways utterly inconsistent with an  ideological spectrum.

That  is precisely what happened in the Italian invasion of Ethiopia.  Both   Nazi Germany and militarist Japan opposed the Fascist invasion of   Ethiopia.  In the spring of 1935, a German documentary film, Abyssinia Today,  was widely  distributed within the Third Reich and it was  enthusiastically reviewed by  German newspapers.  The documentary was  highly sympathetic toward Haile  Selassie and presented his rule as one  of enlightenment and  modernization.  At the same time, newspapers in the  Third Reich printed  articles ridiculing the Italian Army and predicting  its defeat if it invaded  Ethiopia.

While  the British and French stopped arms from being shipped through their   territories to the Ethiopians, the Nazis provided the Ethiopians with a  vast  amount of weapons and ammunition to fight the Fascist invader.   This  included 16,000 rifles and 600 machine guns, as well as many  submachine guns  and hand grenades.  Japan also provided the Ethiopians  with weapons to  fight the Fascists.  This resulted in a  counter-offensive in December 1935  successful enough for German and  British military analysts to believe that  Italy could not win in  Ethiopia.

Hitler  personally ordered that the Ethiopians receive thirty anti-tank guns  with  armor-piercing shells and three German aircraft to fight the  Fascists.   The Nazis continued to supply Ethiopian guerrillas even after  the Fascist  conquest of the nation, and it was not until three months  after the Nazis  annexed Austria in 1938 — an action which happened only  after the Fascists  stopped supporting an independent Austria — that  Nazi Germany even recognized  the Italian conquest of that nation.

If  Nazi Germany and Imperial Japan had opposed Fascist Italy in its  invasion of  Ethiopia — although each was on the notional “Far Right” of  the ideological  spectrum — then one might expect that the Soviet Union  — the leader of the  notional “far left” — would have acted against  the Fascists in Ethiopia.   But that is not what happened.

Although  the Soviet Union formally condemned the invasion, the Soviets in  practice  supplied Italy with huge quantities of oil and war material, as  authors at the  time noted.  Max Eastman, a prominent American Communist  who had seen the  error of his ways, in 1941 observed:  “Stalin went  right on supplying him  [Mussolini] with oil.”  Eugene Lyons, another  repentant American  Communist, the same year noted:  “[the Soviet Union]  had continued to sell  oil and grain to Italy while pretending to oppose  Ethiopian  aggression[.]”  Forty freighters carrying Soviet supplies of  wheat, oil,  coal, tar, oats, and timber reached Italy as the invasion   began.

The  phony ideological spectrum was turned on its head in other ways.    Mussolini and his Fascists gave a couple of reasons beyond imperial   aggrandizement for their actions.  Mussolini presented himself as   “Defender of Islam” and opposed the Christian rule of Emperor Haile  Selassie  over the many subject Muslim areas in the Ethiopian Empire.   The Fascists  also vowed to end slavery in Ethiopia, and two million of  the ten million  Ethiopians were slaves.  In short, the Fascists, like  all other gangs that  hate liberty and spit upon Judeo-Christian values,  could present a reasonable  rhetorical argument for their misdeeds.

The  reality, of course, was very different.  The ideological spectrum — a   nonsensical invention of those who would deny us liberty and values —  is alive  and well.  During the debt ceiling debates, for example,  Democrats talked  incessantly about the “far right” and “extremists” as  if these terms were some  sort of policy argument.  Think for a moment  how these enemies of liberty  would present their case if there was no  such thing as a “far right” or a “far  left.”

Barry  Goldwater, who as the only major-party presidential candidate of Jewish  descent but who was also  demonized as an acolyte of this “far right,”  defined quite correctly what  moving “too far” in a particular political  direction meant:  “Extremism in  the defense of liberty is no vice.”   Goldwater, who was as much a maverick  as anyone in American politics,  was trying to say that liberty — individuality  un-coerced by the state  — the very heart of our political  values.

The  Fascists who invaded Ethiopia seventy-five years ago were not the  “polar  opposites” of the Marxists who ran Russia.  Both believed in  exactly the  same things.  Mussolini in 1914 was one of the leading  Marxists on the  planet (something Trotsky noted at the time).  Once we  grasp that those  who hate Jews, hate Christians, and hate liberty are  our real foes today, then  we will begin to be able to defeat them.

Read more: Follow us: @AmericanThinker on Twitter | AmericanThinker on Facebook

Older than Egypt is Ethiopia

By Gamal Nkrumah

Ethiopia is old, even older than Egypt, but its antiquity is somewhat different. While Egypt was the world’s first indisputable nation-state, unique in its complex politico-religious system augmented by magnificent material remains and a corpus of epic literature, in Ethiopia, the very cradle of mankind, the material evidence of its ancient civilisation alone attests to its former glory.

The Ancient Egyptians, from the earliest times, kept records of their kings and this chronology is central to the chronological structure of the early Aegean, Levantine and Mesopotamian civilisations. It is, however, of no import to Ancient Ethiopia. If the Ethiopians did keep records, these have either been lost for ever or not yet discovered. The attempts by unnamed writers to compile an Ethiopian king-list — the Kebra Negast or Book of the Glory of Kings — from the Queen of Sheba to the rise of the Zagwe dynasty, is believed to be a 13th-century creation; its aim seems to have been to establish the political credentials of the so-called Solomonic dynasty, an Ethiopian king-list that traces the rulers of Ancient Axum to Menelik I (originally Bin Ha Malik, The King’s Son), the son of the “Israelite” King Solomon and the “Ethiopian” Queen Makeda, the Queen of Sheba.

Confusingly, the Queen of Sheba features prominently in the oral and written traditions of Ethiopia, Yemen and ancient Israel. The Yemenis saw her as a South Arabian queen, the Ethiopians as Axumite. In Arabic her name is Bilquis, in Ethiopia Makeda and in the biblical language of the Israelites she is known as the Queen of Sheba. To add to the confusion, historians suggest that King Solomon must have reigned around the 10th century BC. It is difficult to decipher fact from fiction, but archaeological evidence is indisputable and it reveals that Axum was founded a millennium later.

LUCY-DINKENESH: Ethiopia easily claims the longest archaeological record of any country in the world. It is in Ethiopia that the story of the evolution of mankind began. The remains of the earliest ancestral humans or hominids have been found there. But while sophisticated civilisations historically developed on the Ethiopian highlands, in many parts of the mountains and rugged country, many of its peoples retained a material existence not much different from the hunter-gathering lifestyles of our ancestral hominids.

Two Ethiopian regions stand out as preeminent sites favoured for habitation by the early hominids — the Omo Valley in the southwestern part of the country, and the Afar or Danakil Depression. To this day, these remote and inhospitable regions remain largely cut off from the outside world. They form different parts of Africa’s Great Rift Valley, which runs from central Africa, through the eastern part of the continent, dissecting the Horn of Africa, dividing Arabia from Africa, marking out the outlines of the Sinai Peninsula, and ending somewhat unobtrusively with the Gulf of Aqaba and the River Jordan Valley.

The Omo Valley and the Danakil Depression are markedly different in landscape and terrain. The latter is a desolate and dreary desert, 100 metres below sea level and one of the hottest places on earth, while the Omo Valley is a veritable Garden of Eden with a rich and luxuriant tropical flora and teaming with exotic fauna.

Remains of Australopithecus Afarensis, an early hominid dating as far back as four million years, have been found in an almost complete state in the Danakil Depression, which was not always the arid desert it is today. When the early hominids roamed the Afar region, it was a well-watered and wooded savanna country. In 1974 archaeologists excavating sites in the Awash River Valley discovered the skeletal remains of a female hominid whom they promptly named “Lucy” (apparently because they were listening to the song Lucy in the Sky With Diamonds by the Beetles). The diminutive three-and-half-feet tall Lucy — known as Dinkenesh or “Thou art beautiful” in Amharic, Ethiopia’s official language — lived some 3.5 million years ago. Her skeletal remains are now deposited at the National Museum of Addis Ababa, which is also home to a host of other prehistoric remains.

THE ANTECEDENTS OF AXUM: The history of Ethiopia goes back a long way. The profusion of Stone Age tools and cave paintings hint at the industriousness and vibrancy of the lifestyles of the earliest Ethiopians and attests to the country’s antiquity. During the Chalcolithic Age (6200-3000 BC) the inhabitants began cultivating grains and crops that are still much in use in Ethiopia today. Indigenous grasses and grains, such as teff, from which the national Ethiopian sour pancake-like moist bread is made, began to be extensively cultivated as a staple food. The ensete, a root crop known as the false banana because the plant resembles the banana tree but bears no edible fruit, was also grown in the southern and central parts of the Ethiopian Highlands. Sorghum, barley and buckwheat were also cultivated.

From late prehistoric times patterns of livelihood were established that were to become characteristic of Ethiopia down through the ages and right up to contemporary times. The Early Bronze Age (3000 BC) witnessed the domestication of cattle, a process which had started much earlier in neighbouring Sudan. At this stage of development, regular interaction between the indigenous peoples of Ethiopia and their neighbours first began.

The close proximity of the Ethiopian highlands to the Red Sea has always provided the main line of external communication. This stretch of water has, since time immemorial, provided a means of transport and the Ancient Egyptians recorded voyages to the Land of Punt — God’s Land. To them, Punt was the most ancient country, a sacred territory.

Queen Hatshepsut in the 18th dynasty (1540-1304 BC) dispatched a diplomatic and trading mission to Punt, beautifully depicted on her funerary temple at Deir Al-Bahri. Punt was also the source of a host of exotic goods such as gold, ivory, ostrich feathers, animal skins and hides.

Egyptian legends sometimes referred to Punt as a land ruled by serpent-kings. Interestingly enough, material and literary evidence suggest some form of serpent-worship before the advent of Christianity in Ethiopia. Could then, Ethiopia be the Punt of the Egyptians? To carry the argument further, the sturdy tankwas, or papyrus canoes, that ply Lake Tana — the source of the Blue Nile — are curiously reminiscent of the Ancient Egyptian reed boats.

The Hebrews, too, seem to have maintained links with Ancient Ethiopia. The marital union of the Queen of Sheba and King Solomon was not the first biblical reference to a Hebrew-Ethiopian marriage. According to the Bible Moses had an Ethiopian wife. “And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman,” we read in the Book of Numbers.

Ethiopia appears in the King James Version 45 times. Most references to Ethiopia are cited in the Old Testament, not always in the most favourable light. Still, there appears to have been some familiarity with Ethiopian geography in the Levant with frequent biblical references to the rivers of Ethiopia, such as Gihon.

The centrality of the Solomonic link to the Ethiopian heritage is challenged by concrete archaeological evidence. “The Queen of Sheba is clearly recalled as a contemporary of King Solomon, whose reign must be placed around the 10th century BC. There is no archaeological evidence that the site of Axum was settled until one thousand years after this date,” argues David W Phillipson in Ancient Ethiopia, published by British Museum Press, 1998.

AXUM: This most celebrated state of Ancient Ethiopia could, in its heyday, be compared in grandeur with the empires of Rome, Persia and Ancient China. Among the most imposing features of its material culture are monumental stelae that mark the burial catacombs of Axumite kings. Some 120 survive today — many in a dilapidated state of disrepair. The largest is over 30 metres long, albeit no longer standing upright. It was the largest single stone ever quarried in the ancient world. The stelae of Axum are grave markers with which catacombs are invariably associated. Shafts, underground passages and chambers are always found nearby. Alas, most of the burial chambers were looted in antiquity, and only a few broken grave-goods were left by robbers

Byzantine Greek and Roman references to Axum — a prosperous state which at its zenith stretched from Nubia to Yemen and Hejaz, and encompassed much of the Horn of Africa — abound. The kingdom, in conjunction with the Nabateans and southern Arabians, apparently held a monopoly over the spice and incense trade.

Relations between Axum and some of its other neighbours remain unclear. We know that Axum’s fabled King Ezana (who reigned from 325 to 360 AD) controlled Mero‘ (the once thriving Nubian kingdom) and Yemen as well as the Red Sea coast up to Suakin in Sudan. We know also that Ezana’s armies overran Mero‘ when it was in its last throes. A trilingual inscription, vaguely reminiscent of the Rosetta Stone, was erected by Ezana recording his victories over the Nubians in three languages — Sabaean, Ge’ez and Greek.

The Axumite empire’s heartland was the highlands of northern Ethiopia and southern Eritrea. The most impressive ruins are to be found in the northern Ethiopian region of Tigray, and to a lesser extent in Eritrea. The capital, Axum, in northern Tigray still stands today — a mere shadow of its former glory.

Axum’s rulers assumed the title of Negust Nagast, King of Kings, and started minting coins that provide an interesting chronology of the rulers of Axum. No other kingdom in Africa south of the Sahara did this, and the study of the Axumite coinage system reveals much about the development of the political structure, religion and culture of the ancient empire. For example, the earliest Axumite coins bore the crescent and sun-disc, or crescent and star — designs characteristic of the pagan religion where moon and sun worship was prevalent. Later, when Christianity was officially adopted as a state religion, the cross replaced the crescent and sun-disc as state emblems engraved on official Axumite coins. Many of the earliest coins also had Greek inscriptions but, as Axum grew in importance, the Greek inscriptions were replaced by Ge’ez inscriptions (see box).

Christianity was adopted as a state religion in Ethiopia in the fourth century AD. According to tradition, two Christian youths from Tyre, Aedesius and Frumentius, were shipwrecked on the Red Sea coast of what is today Eritrea. They were taken to Axum, became tutors of the future king, and later Frumentius left Ethiopia for Alexandria and asked the Coptic Patriarch of Egypt to send a bishop to head the nascent Ethiopian Church. Frumentius was consecrated. He assumed the name Abuna Salama, initiating a tradition, whereby the Archbishops of the Ethiopian Orthodox Church were consecrated by the Coptic Pope, which lasted until the early 1970s.

ETHIOPIA AND YEMEN: The history of Ancient Ethiopia cannot be separated from that of Ancient Yemen, whose recorded history stretches back over 3,000 years. Archaeological evidence shows that settled agricultural communities were established in the Yemeni highlands by the third millennium BC. Urban centres soon developed supported by the surrounding farming countryside. Masonry flourished and monumental sculptures and massive stone architecture were erected. Sophisticated irrigation works were also constructed which attest to a high degree of material sophistication. States like Hadhramaut, Saba, with it capital Ma’rib, and later Himyar thrived as industrious mercantile nations that monopolised the spice and incense trade of the ancient world.

Successive civilisations of Mineans, Sabaeans and Himyarites interacted closely with their counterparts in Ethiopia. The precise nature of the relationship between the people who inhabited Ancient Yemen and their contemporaries across the Red Sea in Ethiopia is unknown. What is clear, however, is that due to geographical proximity, strong cultural and trading links developed between the most celebrated of Ancient Yemeni civilisations, Saba, and the peoples of Ethiopia. Archaeological research based on the results of excavations and the study of extant monuments and artefacts by Western and Ethiopian scholars reveal growing cultural and trade contacts between them.

It is difficult to acertain how far Axum, the most glorious of Ethiopia’s earliest civilisations, can be viewed as a direct heir to Saba. The mystification is deepened by the confusion between Sheba, a variation of Saba, and Ethiopia in the Bible and other mediaeval documents. Sheba, or the Kingdom of the South, could equally refer to either Yemen or Axum.

That controversy apart, there is no doubt that the cultures and histories of Saba and Ethiopia were inextricably intertwined. The Sabaeans were highly skilled masons and water engineers and, not many centuries after they constructed the Ma’rib Dam, walled cities and other architectural wonders, similar structures began to be erected in Ethiopia.

Scholars claim that some 2,500 years ago, successive waves of Semitic people from southern Arabia crossed the Red Sea into what is now Ethiopia, they brought with them their Semitic language and script. Around the fifth century BC, there is archaeological evidence to show that the Semitic influences intensified. Sabaean merchants and perhaps armies moved across the Red Sea into Ethiopia, as attested by the many Sabean inscriptions dating to that period. In time they produced a pre-Axumite culture which ripened into a proto-Axumite culture.

We know next to nothing of the pagan religion of the Axumites. In sharp contrast, much is known today about the Ancient Egyptian religious beliefs and practices. We know the names and attributes of Ancient Egyptian gods and goddesses, but little is known about the nature of worship in Ancient Ethiopia — save perhaps that serpents were sacred creatures and maybe the sun, moon and stars were worshipped, as in Ancient Arabia. Archaeological evidence suggests that South Arabian gods and goddesses were worshipped in Ethiopia before the advent of Christianity. Nothing, though, is conclusive. Archaeological evidence points to the influx of settlers and cultural influences from Yemen, across the Red Sea, into Ethiopia at least about 800 BC, in all probability much earlier. The Red Sea proved no impediment to trade and cultural exchange. Yemen at the time was at the centre of a trading network that linked Egypt and the eastern Mediterranean world — what is today Greece, Turkey and the Levant — with Yemen and onwards to Oman, the Arabian Gulf, present day Iraq, Iran and India, perhaps even beyond. In Yemen, the Minaean Civilisation was absorbed or superseded by the celebrated Sabaean Civilisation about 1000 BC. Trade relations were revolutionised when the inhabitants of Arabia domesticated the dromedary, or one- humped camel, in the 11th century BC.

The domestication of the dromedary made it easier to transport goods over more desolate regions. The spice trade was the mainstay of the economy. The Sabaeans were great builders and the imposing dam they constructed near Ma’rib, their capital, stands testimony to their accomplished architectural skills. They lived in multistoried apartment blocks in walled cities with monumental gates. From the windows and door designs on the Axumite stelae, it appears that these particular Sabaean colonists probably settled in Ethiopia in much the same way as Europeans settled in America. Indeed, interaction between Yemen and Ethiopia in ancient times is sometimes compared with the historical relationship between Europe and America, with the Red Sea as substitute for the Atlantic Ocean.

The Sabaeans united southern Arabia into a single political entity by the third century BC. By the time of the birth of Jesus Christ, they had expanded their empire to include Ethiopian lands across the Red Sea. With Sabaean power waning in the fifth and sixth centuries AD, their empire was conquered by the Ethiopians in 525. The Sabaean civilisation endured for 14 centuries lasting from around 800 BC to 600 AD. And as Saba declined, Axum arose. The tables were soon turned and Ethiopia had the upper hand. For many centuries afterwards, Yemen remained under Axumite suzerainty.

Trade and cultural exchanges between Sabaean Yemen and Ancient pre-Axumite Ethiopia were strengthened. Artefacts and stone slabs bearing the Sabaean script of southern Arabia became more common in Ethiopia. Soon the monumental stone structures similar to those in Ancient Yemen began to appear in Eritrea and northern Ethiopia. The Temple of the Moon in Yeha is the largest surviving structure in East Africa.

With the rise of Islam in the seventh century AD, Axum lost Yemen and Hejaz, and the once flourishing empire shrunk back to its original core region of the northern Ethiopian highlands.

Ge’ez the sacred tongue

LINGUISTIC affinities between Ethiopia and the Arab world are as strong today as they were in bygone days. Ge’ez, Amharic and Tigrinya are related to Arabic. There are some 80 different languages spoken in Ethiopia, but the country’s official language is Amharinya, better known outside Ethiopia as Amharic. It is the language of higher education, most modern literature and government.

Historical linguists generally hold that the languages spoken by a majority of the inhabitants of Ethiopia today, namely the Afro-Asian languages, have their roots in northeastern Africa. The area covered by speakers of the Afro- Asian linguistic group spans a huge swathe of territory from northwestern Africa, the Sahara, eastern and northeastern Africa, Arabia and southwestern Asia. The Afro-Asian group of languages is divided into Semitic, Cushitic and Omotic — and speakers of all three groups are found in Ethiopia. Indeed, Ethiopia is the only country where all the three linguistic groups are currently in use.

Scholars also suggest that first Omotic and then Cushitic speaking peoples moved into the Ethiopian highlands about 7,000 BC. The Semitic-speaking peoples entered Ethiopia at a later date. Speakers of the Nilotic languages spanning a vast territory in Sudan and other East African countries such as Kenya and Tanzania inhabit in the southwestern extremities of Ethiopia, and it is not known if they previously inhabited other areas of the country. Of the Cushitic languages spoken in Ethiopia, the most widespread is Oromo followed by Somali and Sidamo. But the recorded history of Ethiopia has traditionally been the domain of the country’s Semitic speakers.

The foremost of the Semitic languages of Ethiopia is Ge’ez, widely regarded as an offshoot of Sabaean, held in special esteem.

Ethiopia has one of the longest continuous literate traditions in Africa. It is a literary tradition where Ge’ez plays a central, all-important role. Ge’ez is to Ethiopia what Latin is to Europe. Ge’ez, the liturgical language of the Ethiopian Orthodox Church and the official court language of the Axumites, borrowed 24 symbols from the Sabaean writing system.

Amharic, the official language of contemporary Ethiopia, is derived from Ge’ez. Two other languages are closely related to it — Tigre, spoken in Eritrea; and Tigrinya spoken in Tigray, northern Ethiopia, as well as in Eritrea. Both Amharic and Tigrinya use a modified version of the Ge’ez script.

The Axumites left behind a body of written records in Greek and Ge’ez. The Bible was translated into Ge’ez from Greek, and the Ge’ez alphabet bears an uncanny resemblance to both the Coptic and Greek scripts. Ge’ez , which ceased to be a spoken language in the 10th century, is still widely studied by academic scholars who specialise in Ancient Ethiopia.

Published in Cairo by AL-AHRAM established in 1875,  21 – 27 August 2003, Issue No. 652